Ktoś tu mówi po rosyjsku? |
Autor |
Wiadomość |
Borismik
zielenina
Wiek: 53 Dołączył: 10 Sty 2012 Posty: 5 Skąd: Minsk.BY
|
Wysłany: 2012-12-19, 22:37 Ktoś tu mówi po rosyjsku?
|
|
|
Jestem z Mińska na Białorusi, będzie miło porozmawiać! |
_________________ Eagle Talon,AWD.M/T 98
|
|
|
|
|
matim
KLUBOWICZ
Pomógł: 14 razy Dołączył: 15 Lut 2008 Posty: 1265 Skąd: Giżycko/Warszawa
|
Wysłany: 2012-12-19, 22:48
|
|
|
привет, вы всегда можете воспользоваться переводчиком http://translate.google.pl/#ru/pl/ |
_________________ BMW E91 320D happy
Pacifica 4.0 |
Ostatnio zmieniony przez matim 2012-12-19, 22:49, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
Borismik
zielenina
Wiek: 53 Dołączył: 10 Sty 2012 Posty: 5 Skąd: Minsk.BY
|
Wysłany: 2012-12-19, 22:53
|
|
|
Oczywiście, że mogę, ale nie zawsze wierne tłumaczenie |
_________________ Eagle Talon,AWD.M/T 98
|
|
|
|
|
matim
KLUBOWICZ
Pomógł: 14 razy Dołączył: 15 Lut 2008 Posty: 1265 Skąd: Giżycko/Warszawa
|
Wysłany: 2012-12-19, 23:06
|
|
|
Borismik, Tutaj można wpisać swój samochód, umieścić zdjęcia, prezentacja, używaj Google Translator , innego rozwiązania brak
http://www.mekp.pl/viewforum.php?f=104 |
_________________ BMW E91 320D happy
Pacifica 4.0 |
|
|
|
|
Borismik
zielenina
Wiek: 53 Dołączył: 10 Sty 2012 Posty: 5 Skąd: Minsk.BY
|
Wysłany: 2012-12-19, 23:27
|
|
|
udał się do nauki języka polskiego. raczej ortografii. |
_________________ Eagle Talon,AWD.M/T 98
|
|
|
|
|
trucky
KLUBOWICZ wg Szakala: Wariat:)
Pomógł: 24 razy Wiek: 36 Dołączył: 18 Lip 2007 Posty: 1559 Skąd: Dolsk WLKP
|
Wysłany: 2012-12-20, 07:10
|
|
|
Borismik napisał/a: | raczej ortografii. |
Miło że na to zwracasz uwagę, ale nie martw się - przeżyjemy parę błędów. Spora część użytkowników forum nie zwraca na ortografię uwagi i robią straszne błędy, więc jeśli Tobie się zdarzy kilka to wybaczymy |
_________________ "If I'm going to live, I want to live fully" Ayrton Senna
Ułęż 2:47 |
|
|
|
|
Simeon
KLUBOWICZ Łysy z Brazzers
Pomógł: 36 razy Wiek: 39 Dołączył: 08 Kwi 2009 Posty: 1638 Skąd: KrK
|
Wysłany: 2012-12-20, 08:39
|
|
|
Nawijam po radziecku jak coś |
_________________ --2g RS 420a '96, --2g GS 4g63 '96, --2g GST Spyder 4g63T '98
--BMW E30 M20B20 '87 --IS 200 1G-FE '99
"Bo auta to do 2000r. wychodziły" |
|
|
|
|
PiotrekKRK
KLUBOWICZ newbie
Pomógł: 45 razy Wiek: 34 Dołączył: 01 Cze 2009 Posty: 2386 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2012-12-20, 08:52
|
|
|
To Simeon, będziesz robił za tłumacza
A w razie czego zawsze można się ratować angielskim. Myślę, że wtedy każdy zrozumie |
_________________ Stay hungry, Stay foolish! |
|
|
|
|
andrzejp
KLUBOWICZ
Pomógł: 58 razy Wiek: 38 Dołączył: 31 Maj 2009 Posty: 1636 Skąd: Pl
|
Wysłany: 2012-12-20, 09:24
|
|
|
Borismik, myślę, że nawet jak będziesz pisać połamanym polskim to każdy Ci to wybaczy fajnie, że jesteś z nami z Mińska Prywiet! czy jak to tam idzie |
_________________ Eclipse 2G GS 1997, 420a
Angie & Barbara & Cindy & Diane & Elizabeth & Fran & Grace & Repeat. |
|
|
|
|
wojtas
KLUBOWICZ
Pomógł: 40 razy Wiek: 42 Dołączył: 17 Paź 2007 Posty: 2980 Skąd: Warszawa
|
|
|
|
|
Simeon
KLUBOWICZ Łysy z Brazzers
Pomógł: 36 razy Wiek: 39 Dołączył: 08 Kwi 2009 Posty: 1638 Skąd: KrK
|
Wysłany: 2012-12-20, 10:44
|
|
|
Ale koniecznie przy waszym alko. Wtedy to nawet znajomość języków nie jest konieczna |
_________________ --2g RS 420a '96, --2g GS 4g63 '96, --2g GST Spyder 4g63T '98
--BMW E30 M20B20 '87 --IS 200 1G-FE '99
"Bo auta to do 2000r. wychodziły" |
|
|
|
|
andrzejp
KLUBOWICZ
Pomógł: 58 razy Wiek: 38 Dołączył: 31 Maj 2009 Posty: 1636 Skąd: Pl
|
Wysłany: 2012-12-20, 10:53
|
|
|
Simeon napisał/a: | waszym alko | haha, no no
tak to jest: ej, ja go znam! piłem z nim! heheheh |
_________________ Eclipse 2G GS 1997, 420a
Angie & Barbara & Cindy & Diane & Elizabeth & Fran & Grace & Repeat. |
|
|
|
|
Borismik
zielenina
Wiek: 53 Dołączył: 10 Sty 2012 Posty: 5 Skąd: Minsk.BY
|
Wysłany: 2012-12-20, 20:44
|
|
|
Dziękuję wszystkim za powitanie!
wojtas, I nie wiem, czy wolę spotkania polsko-białoruskiej, ale tutaj mam zamiar udać się do Polski, w Warszawie, można złapać!
Simeon, oraz w Polsce, alkohol jest lepszy! |
_________________ Eagle Talon,AWD.M/T 98
|
|
|
|
|
GOLDI
KLUBOWICZ
Pomógł: 198 razy Dołączył: 26 Mar 2012 Posty: 4043 Skąd: KrK/Rbk
|
Wysłany: 2012-12-20, 21:27
|
|
|
Borismik napisał/a: | w Polsce, alkohol jest lepszy! | Nasz człowiek !! |
_________________ "Choć śmieje się ostatni, ja wciąż jestem poważny..."
Toyota Mr2 sw21 |
|
|
|
|
Borismik
zielenina
Wiek: 53 Dołączył: 10 Sty 2012 Posty: 5 Skąd: Minsk.BY
|
Wysłany: 2012-12-20, 21:59
|
|
|
I specjalnie zakupione w Warszawie Mitsubishi Eclipse GSX G2 jeździć w Polsce. |
_________________ Eagle Talon,AWD.M/T 98
|
|
|
|
|
|